科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>一、引言单从形式上来看,翻译是一种信息代码转换的过程,文本的原语会与译本的译语之间进行频繁的信息代码转换。于是,在翻译的过程中,译者首先要对文本的原语信息代码进行解码,然后按照译本译语的具体形式,对文本的原语信息代码进行重新编码。整个翻译的代码转换过程看似简单,实际上却是一项工程量极为浩大的庞大工程。而且,在实际进行翻译的时候,译者需要进行大量复杂的思维和心理活动,并积极地在翻译过程中发挥出自身的主体性,融入自身的
-
单位铜仁学院
