差比句是比较范畴中较为凸显的句式,其相应的否定式在形式和意义都有一些值得关注的现象。汉语和傣语差比语序都符合SVO语言共性,差比句都有两种否定形式:X+b觍u55(不)+Z+M+Y,X+b觍u55(不)+Z+k蘅52+Y(X、Y分别表示比较的主客体,M表示差比标记,Z为结论项);由于汉语和傣语属于不同的语族,语言个性决定了两种语言差比句否定式在句法、语义方面的差异性。本文从形式和意义方面对两种语言的差比句否定式进行分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
