本文运用语料库检索软件Word Smith 6.0和Ant Conc 3.2.1量化分析美国华裔作家谭恩美(Amy Tan)的关键信息剖析中国形象,借助语境共现功能分析写作技巧。研究发现,本作品是用词多样性较低的英语长篇小说,常用虚拟语气和象征手法,描绘了三类不同的中国形象。基于语料库的文本分析能客观细致地把握作品,为读者理解该小说提供新的视角。