摘要
La pol赤tica y la gesti車n de la ciencia y la tecnolog赤a son decisivas en el desarrollo estrat谷gico de cada pa赤s y deben responder a las demandas econ車micas y sociales. Por eso, la construcci車n de indicadores que reflejen la convergencia de la actividad de la ciencia y la tecnolog赤a con el desarrollo social se convierte en una necesidad particularmente importante para los pa赤ses en desarrollo. Se presenta una panor芍mica de los indicadores para medir la actividad de la ciencia y la tecnolog赤a a nivel internacional. Adem芍s, se define el papel de las disciplinas m谷tricas en la evaluaci車n cient赤fica, la normalizaci車n de las estad赤sticas en ciencia y tecnolog赤a a nivel global, as赤 como los sistemas de evaluaci車n vigentes en Cuba. Finalmente, se plantean una serie de consideraciones sobre los retos a los que se enfrenta la evaluaci車n cient赤fica. Politics and science and technology management are decesive in the strategic development of every country and they should answer the social and economic demands. Therefore, the creation of indicators reflecting the convergence of science and technology with social development is particularly important for the developing countries. This research offers an overview of the indicators to measure the activity of science and technology at the international level. The role of the metric disciplines in scientific assessment, the standardization of statistics in science and technology all over the world, as well as the evaluation systems in force in Cuba are defined. Finally, some considerations on the challenges faced by scientific assessment are made.