目的论视角下的茶文化文本的翻译策略探究

作者：韩婷婷

来源：福建茶叶, 2020, 42(09): 298-299.

• 目的论
• 茶文化文本
• 翻译

中国文化"走出去"战略背景下,特色文化也逐步走向世界。茶文化是特色文化的重要组成部分。本文以目的论作为理论指导,在分析茶文化的基础上,探究了在目的论指导下茶文化文本的翻译技巧,根据茶文化文本的特点分别提出了:译出茶的属性信息、译出文化信息以及采用音译的翻译方法,助力我国茶文化走出去。

• 单位
  西安石油大学