摘要

清末民初白话书写变革是中国近代史上影响深远的历史事件,其发生与发展得益于官方与民间知识精英两个主体的参与。官方因受传统的影响,在白话书写的变革中多有因循。而民间知识精英则通过实践不断提出白话改革的方案,并形成了新的话语权。官方与民间在白话书写变革中地位的此消彼长,逐步使精英话语与行政权威达到了平衡。因而在官方与民间双向互动下实现了官民互济,并最终推动了白话书写变革走向通途。