山深一碧螺(外二则)

作者：郭建勋

来源：文学自由谈, 2022, (01): 152-155.

<正>你听说过"翡青"这个词吗?应该没有。这是我老家的话,说颜色的,意思是绿得有点厉害。但这还不是最厉害。最厉害的叫"寡绿",比较绿叫"鲜绿"。"翡青"介乎于"寡绿"与"鲜绿"之间。怎么样?我老家的语言是不是很厉害。凡土话都很厉害。曾看过一个说法,某个小岛,仅第二人称就有三十七种说法。