具身认知视角下汉语二语情感词的空间隐喻

作者：吴思娜; 刘梦晨; 李莹丽^*

来源：世界汉语教学, 2019, 33(03): 405-416.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2019.03.011

• 具身认知
• 汉语二语
• 情感词
• 空间隐喻
• 马来语

本文在具身认知的视角下,考察了马来西亚留学生汉语二语情感词的空间隐喻特征,并与其母语情感词的空间隐喻特征进行了对比。结果发现:垂直方向上,汉语二语情感词与马来语情感词的加工都激活了上下空间意象图式,出现了"上好下坏"的空间隐喻现象;水平方向上,汉语二语情感词的加工未激活水平空间意象图式,没有出现水平空间隐喻,但马来语情感词的加工激活了水平空间意象图式,出现了"部分水平空间隐喻"现象。本文从文化图式的角度对汉语二语情感词和马来语情感词的空间隐喻的异同进行了分析和讨论。

• 单位
  北京外国语大学