《威尼斯商人》两种中译本翻译策略的对比研究

作者：王雯灏

来源：英语广场(学术研究), 2013, (04): 15-16.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2013.04.014

• 威尼斯商人
• 直译/意译
• 归化/异化
• 语义翻译/交际翻译

《威尼斯商人》是莎士比亚的著作之一,本文通过对朱生豪、梁实秋译本的对比,从直译/意译、归化/异化、语义翻译/交际翻译三方面探究不同翻译策略的使用情况及效果。

• 单位
  华中农业大学