摘要

1896至1898年间,是近代"文学"概念演变的转折时期。受甲午战败的时局刺激,维新士人开展办报、译书、兴办学堂等活动,促进了"文学"概念的流播。中国传统语境中"文学"含义并不固定,19世纪中期以后逐渐用以对译education、literature等不同的西文词汇。甲午以后,来自日本的新名词与此前的中西语义混杂,在书报传播与学堂立科的过程中,"文学"概念的含义因知识资源的差异而不同。经过新式学堂教育以西律中的制度规范,"文学"成为中学之一科,而国人对"文学"的认识成为学科发展的基础。