英美文学作品,以典故居多。典故具有趣味性,也饱含着丰富的人生哲理。典故往往是各民族文化的积累和劳动人民智慧的精华。英美文学中典故的英汉翻译技巧十分重要,本文从英美文学中典故涞源出发,科学提出了英美文学典故中英汉翻译技巧,旨在为文献相关阅读者提供一定的借鉴。