语言景观是指社会空间内的各种形式的语言实例，受到社会学科的广泛关注。运城市语言景观总体呈现多语并存、汉语为主的整体布局，官方语言景观英译中存在语言不规范、译文不一致、翻译不严谨和文化不对等的问题。从生态翻译学出发，译者应从语言维、文化维、交际维出发，深入理解中英文语言形式的差别，充分了解中西方文化价值观差异，正确解读语言景观交际意图，构建和谐的语言生态。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
