少数民族文化是中华文化的重要组成部分。其中，少数民族节日文化是精髓，故而其英译工作意义重大。目前我国少数民族节日名称英译研究尚未得到应有的关注，相关的理论研究和翻译实践工作中仍存在很多不足之处。现首先分析少数民族节日名称英译研究现状，其次梳理少数民族节日的类型，再次剖析少数民族节日命名特点，从英译名称的准确性、规范性、简洁性和音译的适度性四个方面指出目前存在的问题，最后提出英译策略，并从组织和个人两个层面提出相关建议，以期提升中华文化的国际影响力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
