摘要
从中华民族传统民俗出发,对诸如少儿舞蹈编创这种群众性强、可以在国际化交流中充当跨文化交际桥梁作用的文化形式进行某种程度上的本土化和民族化阐释、融合和表达,有助于用中国话语,讲好中国故事,为中国的国际文化软实力提供借鉴。这是因为,传统民俗可以为少儿舞蹈编创提供艺术养分,传统民俗是当代少儿舞蹈编创想象力的重要来源,传统民俗可以为少儿舞蹈本身注入快乐元素。传统民俗语境下少儿舞蹈编创要重视培养少儿的民族化审美取向,重视舞蹈编创中少儿的参与和体验,弘扬传统文化的价值。传统民俗语境下少儿舞蹈编创的艺术路径可以从中国风元素的深度参与、基于民族声乐元素的策略、师生开放互动体验等方面进行尝试。