<正>近年来,随着经济全球化迅猛发展,国际贸易活动越来越频繁,而不同国家之间存在的文化差异给经济交易过程中的商务英语翻译带来诸多阻碍。文章从商务英语翻译的文化差异及其产生的原因出发,探讨商务英语翻译特点,基于此,提出商务英语翻译的应对策略。