摘要

字幕组(Fansub group)是指将外国影片配上本国字幕的爱好者团体,是一种诞生于互联网时代的新事物,属于一种民间自发的个人团体组织。由于中国大部分网民不会自行加载字幕或者寻找片源,所以字幕组必须要提供添加了字幕的影视剧,才能提高网站的点击率。但是境外影视剧进入中国都必须要有广电部门的批准,私下网络传播是被禁止的。面临着版权拷问的字幕组一般都无法维护自己创作的带有字幕影视剧的知识产权,因此,对这类问题应该重点关注,通过专业的知识进行分析,并对字幕组的知识产权进行保护。

  • 单位
    华东政法大学