南京市景区景观语言日译分析与翻译策略研究

作者：胡敏; 何宝年

来源：汉字文化, 2021, (20): 149-150.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2021.20.065

• 南京
• 景观语言
• 日语翻译
• 翻译策略

景区景观语言是景区向游客传递信息的重要工具,在树立城市形象方面发挥着重要作用。但经调查研究发现,南京市的景区景观语言的日语翻译中存在诸多问题。文章具体分析了南京市景区景观语言中存在的日语翻译错误类型,并提出了景观语言日译的翻译策略,以期有利于南京市景观语言的规范性建设。

• 单位
  南京林业大学