摘要
从社会语言学语言接触角度,结合"超语行为"的理论框架,将网络流行语中的英语杂糅词作为"超语行为"的一类实例,分析其话语的构建和动因。主要采用文献调查和网络民族志的研究方法,通过查阅我国商务印书馆近几年来发布的语言生活绿皮书《中国语言生活状况报告》,选取了"厉害了word哥;打call;你有freestyle吗;skr;c位"作为研究对象。通过研究发现,近三年来网络流行用语中出现了大量的英语杂糅词,这些英语杂糅词的构成主要分为三类:借词,谐音词和缩略词。语言的补偿策略,经济原则及网络用户的身份建构,构成了网络超语行为的三大动因。
- 单位