论汉传因明的本土化倾向——以“去体留依而为喻”为视角

作者：张晓翔

来源：南开学报(哲学社会科学版), 2014, (03): 122-128.

• 汉传因明
• 本土化
• 喻
• 喻体
• 喻依

印度因明传入中土以后,其本土化倾向比较明显,除了玄奘译传及创新以外,研习者的"去体留依而为喻"亦是有力证据之一,不仅符合新因明的传统、名实关系,以及中国古代人的语言特点和思维习惯,省略"喻体"的喻支依然能保证论式有效,而且也反映了陈那三支论式的弊端,以及特定的历史文化背景和因明的发展水平。

• 单位
  中国社会科学院哲学研究所