科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
网络文学的“中华性”突显，这不仅缘于其对传统技艺、古诗词、神话传说、学派思想、古代历史及人物故事等中华传统文化元素的运用与演绎，还体现在作品中人物塑造、价值传达、审美意趣等对中华文化传统的吸纳与弘扬。网络文学的海外传播如火如荼，但受作品译介、文化差异和市场导向等多重因素的影响，存在着思想价值传导的浅显和偏差、海外原创作品对中华文化元素运用刻板和表征单一等问题。在演变趋势上，网络文学对“中华性”的表达逐渐从复古式的回顾转移到与当下时代精神的辉映。网络文学作者通常以现代性的理念烛照传统文化，通过深究细考来丰富文化元素的表达，对“中华性”的建构与传播具有融东西文化打通时空界限、借普适情感激发读者共鸣、承多种载体拓展辐射范围的手段与优势。
- 单位
