摘要

El objetivo del trabajo es conocer las disyuntivas entre los principios de beneficencia y autonom赤a que se presentan en la relaci車n m谷dico-paciente durante la terap谷utica del intento de suicidio. La investigaci車n se realiz車 en dos hospitales psiqui芍tricos de la Ciudad de M谷xico. La muestra incluy車 a tres sujetos con intento de suicidio, mayores de 18 a os -quienes eran atendidos en consulta externa a causa de una lesi車n autoinfligida en el 迆ltimo a o- y a tres psiquiatras que trataban a estos pacientes. La informaci車n se obtuvo previo consentimiento informado en entrevistas individuales. Se llev車 a cabo un an芍lisis de discurso argumentado para encontrar los significados que los participantes otorgaron a los principios bio谷ticos y las posibles disyuntivas entre 谷stos. Las discordancias entre la beneficencia y la autonom赤a estuvieron relacionadas con el beneficio del tratamiento, el respeto por los valores y las creencias de los pacientes, entre otros. Este trabajo presenta consideraciones 谷ticas relevantes en el escenario cl赤nico, al ofrecer al psiquiatra un an芍lisis bio谷tico que le permita actuar de acuerdo con la beneficencia y respetando la autonom赤a del paciente frente a casos de intento de suicidio y, de esta forma, procurar una mejor atenci車n para ellos. O objetivo do trabalho 谷 conhecer as disjun es entre os principios de benefic那ncia e autonomia que se apresentam na rela o m谷dico-paciente, durante a terap那utica do intento de suicidio. A pesquisa foi realizada em dois hospitais psiqui芍tricos da Cidade do M谷xico. A amostra incluiu tr那s sujeitos com intento suicida, maiores de 18 anos, que eram atendidos em consulta externa por causa de uma les o autoinfligida no 迆ltimo ano, e a tr那s psiquiatras que tratavam destes pacientes. A informa o foi obtida com pr谷vio consentimento informado em entrevistas individuais. Se levou a cabo uma an芍lise de discurso argumentado para encontrar os significados que os participantes outorgaram aos principios bio谷ticos e as poss赤veis disjun es entre estes. As discordancias entre a benefic那ncia e a autonomia estiveram relacionadas com o benef赤cio do tratamento e o respeito pelos valores e as cren as dos pacientes, entre outros. Este trabalho apresenta considera es 谷ticas relevantes para o cen芍rio cl赤nico ao oferecer ao psiquiatra uma an芍lise bio谷tica que lhe permita atuar de acordo com a benefic那ncia e respeitar a autonomia do paciente frente aos casos de inten o de suicidio e, desta forma, procurar uma melhor aten o para eles. The aim of this study is to know the conflicts between beneficence and autonomy principle

全文