本文以媒介融合的视角,纵观配音艺术的历史从译制片影院时期到视频配音时期,再到移动互联网娱乐配音时期最后到多屏并置下的配音真人秀节目时期的整个发展进程,结合《声临其境》节目的启发,将配音艺术的媒介演化历程进行了分期辨析,对配音艺术领域的发展提供一部分参考价值。