荷兰华裔女作家林湄的小说《天外》细腻描写了中年知识分子郝忻移居欧洲后,面对生活中的物欲、情欲以及文化困惑,模拟浮士德直面现实的勇气,不断反思自我、否定自我、超越自我,最终在中外混杂场域获得精神救赎的故事。郝忻一系列的反思与行动对于华裔离散群体颇具启发性。将《天外》看作离散空间中华裔移民寻求身份定位的文化切片,引用西方后殖民主义理论中的“混杂”概念,可以探讨郝忻如何通过文化模拟策略并最终在中西文化杂糅的“第三空间”实现了身份改写。