摘要
《中国国际移民报告(2020)》显示,2019年中国已成为继印度和墨西哥之后的世界第三大移民输出国,移民人数超过1,000万。在2019年第三届全球人才流动和国际移民学术研讨会上,中国华侨华人研究所副所长张秀明在主旨演讲中指出,随着中国经济高速发展及对外开放不断深入,中国已开始成为具有吸引力的移民目的国。据统计,2000年以来,外国人入境中国人数年均增幅达10%左右。2018年,外国人入出境首次突破9500万人次。在我国输出和输入移民人数均出现大幅增长的背景下,“移民”一词在海内外媒体上出现的频率也相应增加。那么,“移民”到底该如何翻译呢?
- 单位