结合伊拉克某油田新建水洗罐消防系统设计,阐述了国内标准与NFPA及API消防标准在常压固定顶储罐在消防冷却水及低倍数泡沫灭火系统设计上的异同,NFPA及API中常压固定顶储罐消防冷却水量计算结果略小于国内标准,低倍数泡沫混合液量基本相同。本文可供国内同行在中东地区油田常压固定顶储罐消防系统设计时提供参考。