随着大众传媒的快速发展,许多优秀的外国作品走进了人们的视野,人们对于电影翻译的关注度有所提高。本文以现有的影片翻译材料为主,从语言学习、文化翻译、语言阶段以及教学等角度,提出英文电影字幕对翻译学习的促进作用。