摘要

尤金·奈达的功能对等理论对翻译的发展具有重要意义,本文从此角度赏析杨宪益、戴乃迭夫妇和朱纯深的《荷塘月色》英译本。