商务英语笔译中的误译现象及翻译原则

作者：张琬郁

来源：现代英语, 2021, (02): 88-90.

• 商务英语翻译
• 语体特点
• 误译
• 翻译策略

商务英语作为一种有着专门用途的语言,是一种有着极强的专业性、目的性和严谨性的语言形式。由于商务英语有其特殊的语言特点和要求,并且具有跨文化的特征,因而译者在翻译的过程中难以避免会产生一些误译的现象。文章首先介绍了商务英语文本的语体特征,再结合案例进行分析,讨论商务英语翻译中常出现的误译现象。

• 单位
  沈阳理工大学