“五四”运动时期异化翻译探究(英文)

作者：李瑞凌

来源：青年文学家, 2011, (24): 287+289.

• 多元系统
• “五四运动”时期
• 异化翻译 Polysystem
• foreignizating translation
• the Period of the May 4 Movement

"五四"运动时期,翻译文学作品中引入大量的欧化的词汇、句式等新的语言成分,异化翻译成为一种翻译潮流。这种现象与当时中国文学在多元文化系统中的弱文化态势即中国文化处于边缘化状态有关。

• 单位
  大连大学