多模态理论近年来被越来越多地应用于教学研究及文学翻译中,但是,鲜有学者将其与儿童文学英译相结合。翻译界的重点关注对象一直是成人文学作品,儿童文学的外译工作常被忽略。传统翻译理论对于儿童文学作品的英译指导也不尽如人意。本文将基于已有研究挖掘多模态话语分析理论及其应用于翻译的优势,同时结合儿童文学文本翻译特点探寻将多模态理论应用于儿童文学翻译的可行性和发展前景。