科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《〈政治经济学批判〉序言》作为阐述唯物史观的经典文本，一直是中国翻译、传播与解读的重点。在马克思主义中国化百年的进程中，从摘译到全译再到修订《，序言》在中国的传播大致经历了四个阶段。《序言》的传入改变了我们对马克思主义、对社会历史发展规律的认识，深刻影响着我国革命和建设道路的探索。另一方面，随着实践的发展和理论研究的深入，学术界对《序言》的认识不断加深，对其翻译也不断完善精准。虽然目前该文的翻译已经十分成熟，但由于翻译变化所引发的“关于《序言》基本内容和地位如何理解”问题依旧是理论界关注的重点和争议的焦点之一。因此，回顾这一历程对于我们完整准确把握马克思主义事业的发展具有重要意义。
- 单位
