科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近代以前,中日词汇交流一直是从中国到日本的单向输出。但近代以来特别甲午战争之后,中日地位发生逆转,"西学东渐"的历史背景下,中国借道日本学习西方,已成为不争的事实。表达西方文明的新概念和新术语随着大量的汉译日本书,传入中国。对这一阶段中日词汇交流的考察,是近几年的学术热点。本文从这一视角出发,提出了考察近代中日汉字新词创制和传播课题的研究思路及方法,以期对今后这一相关课题的考察提供帮助。
-
单位北京外国语大学; 中国传媒大学南广学院
