摘要

<正>尊敬的国王与王后陛下,尊敬的诺贝尔奖得主们,女士们、先生们:在阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的小说中,有个故事再三重演。故事中的男孩或者突然消失,或者被绑架、拐卖,和摩西一样从芦荻丛里被带走,或者为了自救而出逃。成年之后,他生活在一个没有归属感的地方。在此,他不得不设法应对与过往的联系被撕裂所带来的伤痛,还要面对一个普遍抱有敌意的社会所造成的冲击。他尝试的策略有讥讽、退守、沉默和谎言。