摘要

跨文化传播下珠玑姓氏文化的英译研究,不仅是语言文字的转换行为,还是两种文化间的交流。姓氏起源承载着历史、政治、宗教等丰富的文化信息,从文化补偿的角度出发,英译抓准文本中的文化意味,达到文化传播的目的。