摘要

<正>我的母亲是中国香港人,她在我很小的时候就开始教我粤语,这开启了我学习汉语的旅程。我人生的第一个关于外语的笑话发生在我还在学走路时。直到今天,我妈妈也经常提起这个故事——她每说到我讲不好粤语的"骨"字(发音是gwat)时,都会笑出声来。当时我模仿出的发音不知为何变成了"brat"。她每天都重复教我怎么读这个字,