科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
Este trabajo describe el trayecto aberrante de la vena renal izquierda detectado en un cad芍ver de sexo masculino, utilizado con fines docentes en nuestro Departamento de Anatom赤a, cuya causa de muerte fue un cuadro de neumon赤a intrahospitalaria. En este caso, la vena renal izquierda tiene un trayecto descendente de 89 mm, dispuesta a la izquierda de la aorta abdominal, entre los niveles vertebrales L II-L V. A la altura de la V v谷rtebra lumbar la vena recurrente se curva hacia medial, pasando por dorsal de la aorta abdominal, para abocarse a la vena il赤aca com迆n izquierda justo en el punto donde esta forma, junto con la vena hom車nima de la ant赤mera derecha, la vena cava inferior. La vena renal izquierda recurrente tiene un calibre final de 14,86 mm y recibe como afluentes a la vena adrenal, la vena gonadal y finas ramas parietales de la regi車n lumbar izquierda. La vena renal derecha, de situaci車n normal, tiene un di芍metro de 12,10 mm y desemboca en la vena cava inferior a 101,85 mm del punto de formaci車n de esta. En relaci車n con las tributarias de la vena cava inferior, la vena il赤aca com迆n derecha presenta un calibre de 18,44 mm mientras que su hom車loga izquierda, que recibe como afluente a la vena renal recurrente, presenta un di芍metro de 23,74 mm. La causa de esta rara anomal赤a, cuya incidencia es del orden del 0,16% y que aparece escasamente descrita en la literatura, radica en la persistencia del segmento posrrenal de la vena supracardinal izquierda y el cierre de las anastomosis supracardinal y subcardinal. Este hallazgo, que es especialmente atractivo para los alumnos durante la disecci車n, representa un problema en la cl赤nica debido a que m芍s del 40% de estas venas de trayecto aberrante son interesadas en la cirug赤a de la aorta abdominal. This paper describes the aberrant trajectory of the left renal vein. The present study describes the aberrant trajectory of the left renal vein detected in a cadaver used for teaching purposes in the Department of Anatomy, School of Medicine, Pontificia Universidad Cat車lica de Chile. In this case, the left renal vein has a recurrent, retro aortic downward path, between vertebrae levels L II to L V. At level of L V, the vein curves medially, passing dorsal to the abdominal aorta and joins the left common iliac vein. The recurrent left renal vein has a final diameter of 14.86 mm and receives as tributaries to the adrenal vein, the testicular vein and fine parietal branches of the left lumbar region. The normal right renal vein has diameter of 12.10 mm and converges in the inferior vena cava at 101.85 mm above the
