从文化层面看英汉词汇联想意义的差异

作者：边娜

来源：文教资料, 2011, (11): 56-58.

• 文化层面
• 英汉词汇
• 联想意义
• 差异

文化对语言,尤其是对语言的词汇有重要的影响作用。文化的差异也必然折射到语言词汇当中,使人们在跨文化交际中产生一定的认识上的偏差,对有效交际形成障碍。本文分析了文化的表层、中层和深层分别对英汉词汇联想意义的影响作用,从而使人们注重揣摩文化因素在词汇理解方面的重要作用,为语际交流提供帮助。

• 单位
  嘉兴学院