科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
世界民族林立,不同的民族各自具有本民族特色的文化。随着世界一体化趋势加强,各文明体之间的文化交流也不断深入。尽管中华民族经历了曲折的发展过程,但是中华民族创造的中华文明举世夺目,且一脉相承,从未间断。文化自信是民族文化在历史长河中发展的基础,也是对自身文化的肯定和认同。同时,也要尽力对外进行文化输出,让中华文明在世界范围内发扬光大,以提升中国在世界上的竞争软实力。文章建立在茶文化分析的基础上,阐述这一传统文化在翻译的过程中遇到的困难,并提出较为有效的三种翻译策略。作为中国的译者,在翻译的过程中都有必要坚持文化自信,更好地将中国的茶文化传播到世界各地。
- 单位
