科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>奥尔罕·帕慕克的"书卷气"读奥尔罕·帕慕克小说《我的名字叫红》a(以下简称《红》),看得出作家的"书卷气"。如他所言:"一个有书卷气的作家——不仅想要表现所生活的当代土耳其正在发生的事情,而且想要表现其丰富的传统及其发展过程。"b小说多次出现土耳其历史年表上的字眼:帖木儿时代、黑羊王朝、土库曼军队,还有当时历史环境中的人物:奥斯曼帝国苏丹、帕夏,以及宫廷画坊的细密画家们。那么,不很了解土耳其历史或细密画传统的读者,有没有可能看懂小说?有没有可能不从既定的"东方是东方,西方是西方"的视角来定义小说?
-
单位中国社会科学院
