摘要

陕西茯茶历史悠久,是古代丝绸之路上的重要商品,近年来,随着乡村振兴战略的提出,将陕西茯茶产业与乡村振兴结合起来,通过建设茯茶产业小镇与文旅小镇的方式,实现茯茶文化的复兴,带动茯茶产业走向全国乃至世界,重现丝绸之路上茯茶砖的辉煌。本文主要分析了目前茯茶文化与产品外宣翻译的现状,并结合乡村振兴对于茯茶文化与产业的促进作用,提出借助品牌打造,以产业小镇、文旅小镇带动茯茶文化传播,加大产品外宣翻译人才培养力度,实现乡村振兴的同时,将茯茶文化与产品推广到全国。