英语新闻中隐喻的翻译

作者：苏秀云

来源：新闻战线, 2019, (12): 38-39.

• 英语新闻
• 隐喻翻译
• 翻译研究

隐喻是人类语言信息功能的一种体现。新闻工作者通过运用隐喻手法,可以更加生动形象地将信息传递给读者,让读者对内容产生深刻的印象。在翻译英语新闻中的隐喻时,翻译工作者首先要熟悉其含义,同时要结合自己的认知,运用恰当的翻译技巧,使翻译出的文章能够为人们所理解,确保信息传达的准确性。

• 单位
  牡丹江师范学院