从翻译伦理透视文学翻译中的文化误读

作者：张玉环

来源：学园, 2013, (31): 76.

• 翻译伦理
• 文学翻译
• 文化误读

翻译中的文化误读自近代至今一直普遍存在,由于不同语言文化的差异,在翻译文学作品时难免会出现思想、语境上的差异与融合。相比传统观念中对文学翻译的文化误读理解,本文从全新的角度,以翻译伦理为基础,对文化误读现象进行不一样的理解,改变人们对文学翻译文化误读的普遍看法。

• 单位
  日照职业技术学院