日汉翻译中隐含意义的翻译策略

作者：张薇

来源：当代教育实践与教学研究, 2019, (17): 203-204.

DOI：10.16534/j.cnki.cn13-9000/g.2019.1999

• 日汉翻译
• 隐含意义
• 策略

在日汉翻译实践中,原文本的语言既有字面意义也蕴含着丰富的隐含意义。因此,译者在翻译日本文学作品时,深入体会词汇或句式潜藏的隐含意义,并恰当地运用归化或异化的翻译策略,能向读者传递更多更准确的来自于原文本的固有内容,坚守忠实的底线。

• 单位
  牡丹江师范学院