摘要

目的 提出对中文医学术语系统开发工具的设计思路,填补我国对术语系统开发工具研究的欠缺。方法调研国外大型医学术语系统协作开发工具特点和应用的软件技术,分析术语协作开发工具的发展趋势。结果指出了中文医学术语系统开发工具设计应具备的主要特征,改进技术驱动大规模中文医学术语项目协作模式。结论 中文医学术语系统的发展需要用技术驱动大规模术语项目协作模式的变革,引入更多的社会团体参与术语项目的建设。