随着全国高校教育不断发展,应用型课程改革如火如荼,尤其在国际交流不断扩大的背景下,英语翻译课程重要性日益凸显。作为传递全球信息的媒介,国际新闻已成为重要途径。新闻内容专业性强要求译者在翻译实践中掌握专业知识,提升自身翻译水平从而满足目的语读者的需求。