传播学理论指导下的都江堰城市形象外宣翻译策略研究

作者：蒲婷; 赵玉洁; 唐春梅

来源：湖北开放职业学院学报, 2021, 34(06): 111-134.

• 传播学
• 外宣翻译
• 城市形象
• 策略

笔者从传播学视角探讨都江堰城市形象外宣翻译,发现较多问题。因此以5W传播模式理论、大众传播三功能说、受众理论为指导,尝试提出基于传播效果的外宣翻译策略,即译者主体、多元化传播、分众传播。希望通过提高外宣翻译质量,帮助提升江堰城市形象国际影响力与地位,推动中国传统文化的海外传播。

• 单位
  四川传媒学院