广告翻译中要注意的几点问题

作者：孟春梅

来源：大家, 2011, (02): 148.

• 广告翻译
• 文化差异
• 接受心理

广告作为一种大众传播媒介,是促销产品,赢得顾客,开拓市场的重要手段。因而在进行广告翻译时,我们既要注意两种语言各自的规律,又要注意其文化差异,使译文具有和原文同等的表现力和感染力,符合目的语消费者的文化传统、消费心理,进而被他们所接受。

• 单位
  衡水学院