跨文化交际视角下笔译中的文化对比意识培养

作者：朱柯嘉

来源：才智, 2021, (07): 80-82.

• 跨文化交际能力
• 笔译
• 文化对比意识

文化对语言的影响是广泛而深刻的,任何语言的使用和交际都以文化为基础,同时反映文化。探索如何提高笔译中的文化对比意识,已成为外语界翻译人才培养方面所面临的重要课题。笔者论述了笔译与跨文化交际能力的关系和文化对比意识的重要性,在此基础上,试对如何培养笔译中的文化对比意识提出了一系列创新可行的措施。

• 单位
  西安翻译学院