围绕张燮《东西洋考》所记南海地名、针路及其史料来源发现,地名方面,基本理清未注明的地方志版本问题,还原张燮的资料取舍的过程以及增删、改动的内容;针路方面,虽然部分内容与《顺风相送》相同,却来自不同母本,并非只是参考《顺风相送》编写而成。张燮是藏书家,又获得亲友提供的地方志资料,并提出针路的参考意见。张燮所记针路或有错误,但不能仅归咎于张燮文人出身未航行海外,而是针路簿流传过程中颇为常见的现象。