英汉外来词的对比及翻译

作者:晏斌
来源:读与写(教育教学刊), 2011, (09): 38+106.
DOI:10.16071/j.cnki.cn51-1650/g4.2011.09.047

摘要

一种语言借用、吸收另一种语言的词语,这是语言的普遍现象。而在语言的动态发展变化中,词汇的变化是最敏感、最快捷、最频繁的。对比英汉外来词的产生方式,分析其原因,促进翻译的发展,反应事物文化,将符合人们心理的优质外来词吸入本族语言,丰富本族语言,推进语言的发展。

全文